Danila Poperechny es un cómico para el que el stand-up hace tiempo que dejó de ser sólo una forma de ganar entradas. Convierte lo personal y lo político en el demacrado y cansado diario de un emigrante y un cínico observador. Sus conciertos son ilusiones rotas, un ballet del absurdo e intentos de encontrar algún tipo de apoyo, aunque sólo haya miedo, confusión y fatiga crónica a su alrededor.
En Poperechny siempre hay lugar para la ironía, ya hable de la cultura de la anulación, de la política impenetrable o de la pequeña domesticidad convertida en símbolo ominoso. En esta mezcla de frustración y agudo escepticismo, expone hábilmente la hipocresía y despliega un teatro de doble rasero, sin rehuir llamar a las cosas por su nombre.
Aquí no habrá gafas de color de rosa: Transverse se ríe a pesar de, no porque sí. Su principal fuerza es su capacidad para no perder la sobriedad de su mirada, incluso cuando es más fácil cerrar los ojos.
