Sound It Out, d'Ismael Loutfi, es mou a partir del pànic silenciós d'intentar ser llegible als Estats Units mentre tothom està ocupat cridant. Girona al voltant de la identitat, dels noms que a la gent no li molesta pronunciar i de la sospita quotidiana que «pertenença» no és més que paperassa amb bona vibra.
L'ambient és sec, cansat i d'una observació aguda: la vida musulmana-àrab filtrada a través de les expectatives culturals, el judici i la mena de caos nacional que fa que la normalitat bàsica sembli un article de luxe.
La idea més potent: la vida moderna no només exigeix una etiqueta, sinó que n'exigeix l'actuació «correcta», sense parar, mentre el lideratge del país es mou entre el que fa por i el que agota.
